Шолом-Алейхем (Рабинович)

Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович

(02.03.1859, Переяславль - 13.05.1916, Нью-Йорк)

Родился в Переяславле Полтавской губернии.

Учился в хедере, изучал иврит, с семнадцати лет зарабатывал на жизнь репетиторством.

В 1876 году окончил Русское уездное училище в Переяславле.

Когда он влюбился в одну из учениц, ее отец прогнал его из имения. Прослужив с 1881 по 1883 гг. «казенным» раввином в местечке Лубен, Шолом-Алейхем женился на Ольге Лоев в 1883, а двумя годами позже умер ее отец, оставив большое имение. К 1900 Шолом-Алейхем потерял состояние и отошел от дел, чтобы посвятить себя литературе.

С 1879 года начал печатать местные новости, публицистические статьи в газетах «Га-Цефира», «Гамелиц». Первые рассказы, опубликованы в 1883 году в еженедельниках «Идишес фолксблат»: «Цвей штейнер» («Два камня»), «Выборы», впервые подписал псевдонимом.

Писал фельетоны, рассказы, драмы, стихи, романы, литературно-критические статьи. Печатался в «Идишер-векер», «Фамилиен-фрайнд», «Гойнд-фрайнд». В 1884 году издагны первые книги: «Тайбеле» («Наташа»), «Гехер ун нидерикер» («Выше и ниже»).

В 1888-89 гг. организовал издание ежегодного литературного сборника «Идише фолкс-библиотек», вокруг которого объединились еврейские писатели разных поколений и языков. Опубликовал в сборниках «Стемпеню» (1888), «Йоселе-Соловей» (1889) и др.

В 1892 году опубликовал первую повесть о Менахеме-Менделе, в 1894 - о Тевье-молочнике, ставшими главными персонажами произведений Шолом-Алейхема в течение последующих лет. Автор брошюр, поддерживавших идеи сионизма, - «Ойф вос бадарфн идн а ланд» («Зачем нужна евреям страна»), «Цу унзере швестер ин Цион» («К нашим сестрам в Сионе»), «Мошиехс ца цайтн» («Мессианские времена»).

В 1903 году в Варшаве вышло первое собрание сочинений Шолом-Алейхема. В это же время были написаны: «Мотл пейси дем хазнс» («Мальчик Мотл», 1907), «Дер мабл» («Потоп», 1907), «Блондзнде штерн» («Блуждающие звезды», 1909-10), «Дер блутикер шпас» («Кровавая шутка», 1912), «Дер ойцер» («Клад», 1907-08), «Дос гройсе гевинс» («Большой выигрыш, или 200 000», 1915) и др.

Погромы 1905 заставили Шолом-Алейхема покинуть Россию. Он предпринял поездку с лекциями по Европе, но обострение легочной болезни в 1908 вынудило его оставить это предприятие, и вплоть до начала Первой мировой войны писатель с семьей жил в Италии и Швейцарии. Война застала их в Германии, откуда они поспешили уехать в Данию и в том же году перебрались в Нью-Йорк. В США. Завершил работу над «Тевье-молочником», «Менахемом-Менделем», написал «Мальчик Мотл в Америке», автобиографический роман «С ярмарки».

Шолом-Алейхем умер в Нью-Йорке 13 мая 1916 г.

Первые свои произведения Шолом-Алейхем писал на иврите, по-русски и на идише. Памфлет Суд над Шомером (Шомерс Мишпат, 1888), высмеивавший беллетриста Шомера (Н.М. Шайкевича), и успех основанной им «Еврейской народной библиотеки» (1888–1889) узаконили идиш в качестве полноправного литературного языка.

Шолом-Алейхем умел передать полноту и выразительность, юмор и лиризм языка идиш. Писатель творил свой собственный мир, населяя его евреями всех разновидностей, какие только водились в России на рубеже столетий. Каждый характер – полнокровная личность, с ее неповторимым своеобразием. Имена некоторых его героев превратились у евреев в имена нарицательные. Комическое у Шолом-Алейхема – это «смех сквозь слезы», снискавший ему любовь и признательность мирового еврейства.

Книги Шолом-Алейхема пользуются чрезвычайным успехом и переведены на множество языков. В их числе Тевье-молочник (Тевье дер мильхигер); пьеса Рассеянные и гонимые (Цезейт ун цершпрейт, пост. 1905); Потоп (Дер Мабл); Менахем-Мендл; роман из актерской жизни Железнодорожная история (2 тт., 1909); Кровавая шутка (Дер блутигер шпас) – рассказ, в основу которого положен судебный процесс в Киеве по делу М.Бейлиса, обвинявшегося в ритуальном убийстве (1912–1913; театральная постановка 1914 Трудно быть евреем – Швер цу зайн а йид); Крупный выигрыш (Дос гройсе гевинс, 1915); автобиография С ярмарки (Фунем ярид).

По материалам sem40.ru и krugosvet.ru